1. నేను పోరాడాను.

1. i ra quarreled.

2. జూలై మరియు ఆగస్టులో వారు కూడా వాదించారు.

2. in july and august also quarreled.

3. మీరు పోరాడటం అతనికి కష్టం.

3. it's hard for him that you quarreled.

4. మేము వాదించుకున్నాము మరియు నేను ఇంటి నుండి పారిపోయాను.

4. we quarreled, and i ran away from home.

5. "నేను నాసాతో గొడవ పడ్డాను మరియు నన్ను తొలగించాను."

5. "I quarreled with NASA and I got fired."

6. ఎందుకంటే మేము పోరాడాము మరియు నేను తప్పు చేశాను.

6. since we had quarreled and i was there bad.

7. వారు తమలో ఎవరు ఎత్తుగా ఉన్నారనే దానిపై వాదించారు.

7. they quarreled about who was the greatest among them.

8. అతనికి నలుగురు కొడుకులు ఎప్పుడూ ఒకరితో ఒకరు పోరాడేవారు.

8. he had four sons who always quarreled with each other.

9. విషయం తెలుసుకున్న ప్రొఫెసర్ తన భార్యతో గొడవ పడ్డాడు.

9. when the teacher found out, he quarreled with his wife.

10. వారు అతనితో వాదించుకున్నారు కాబట్టి అతను బావిని ఎసెక్ అని పిలిచాడు.

10. so he named the well esek, because they quarreled with him.

11. నాలో నేను ఉపసంహరించుకున్నాను. నేను నా బంధువులతో నిరంతరం పోరాడాను.

11. i withdrew into myself. i quarreled constantly with my relatives.

12. ఒకసారి, రెండు కుటుంబాలు గొడవ పడ్డాయి మరియు ఒకరినొకరు ఎదుర్కోబోతున్నాయి.

12. once, two families quarreled and were about to reach a flashpoint.

13. నలుగురు కొడుకులు ఎప్పుడూ ఒక విషయంపై తమలో తాము వాదించుకునేవారు.

13. the four sons always quarreled with each other for one thing other.

14. మేము ఇప్పటివరకు ముఖ్యమైన సైనిక మిత్రదేశమైన టర్కీతో గొడవ పడ్డాము.

14. We have quarreled with Turkey, until now an important military ally.

15. అమ్మాయి గొడవ పడిన వ్యక్తి ఇక్కడకు వచ్చి, "ఆందోళనకారుడిని" వెంబడించాడు.

15. Here comes the guy with whom the girl quarreled, and chases the “agitator.”

16. మీరు గొడవ పడ్డారు, మీరు సంబంధం గురించి తెలుసుకున్నారు మరియు అతను కోపంగా మరియు నిరాశతో పనికి వెళ్ళాడు.

16. you quarreled, found out the relationship and he went to work angry and frustrated.

17. గత సంవత్సరం మేము పోరాడాము, మేము ఏడ్చాము, కానీ ప్రతిసారీ మేము కలిసి ఉండమని మమ్మల్ని ఒప్పించాము.

17. last year we quarreled, we cried but every time we convinced to stay glued to each other.

18. గత సంవత్సరం మేము పోరాడాము, మేము ఏడ్చాము కానీ ప్రతిసారీ మేము కలిసి ఉండమని మమ్మల్ని ఒప్పించాము.

18. last year we quarreled, we cried but every single time we convinced to remain glued to one another.

19. ఆమె థామస్‌తో కలిసి శాన్ డియాగోకు రైలులో ఉండే అవకాశం ఉంది, కానీ వారు గొడవపడి విడిపోయారు.

19. It is possible she was on the train to San Diego with Thomas, but they quarreled and became separated.

20. అది కొంత ఉపయోగకరమైతే: ఫాదర్ ఏరియల్‌తో చర్చించిన (వాస్తవానికి దాదాపుగా గొడవ పడ్డ) పూజారులలో నేను ఒకడిని.

20. If it can be of some use: I am one of those priests who discussed (indeed almost quarreled) with Father Ariel.